12.3.19

[D] 我的德文筆記 W4+W5


  • 男孩與女孩
r. Junge, -n: 男孩
    -> 有些報紙上會將男孩的複數寫成 Jungs
s. Mädchen, -: (單複同型) 女孩
    -> chen 結尾有小的意思,另外要注意到雖然 Mädchen 是中性,但是 das Mädchen 還是會用 sie 取代而不是用 es, Das Mädchen ist süß. = Sie ist süß.

s. Weibchen, -: (單複同型) 母
s. Männchen, -: (單複同型) 公; 小人(孩)
    -> Weibchen和Männchen通常來形容動物或寵物的性別

  • 喝飲料
r. Saft, ä-e: 果汁
r. Apfel, ä: 蘋果
e. Orange, -n: 柳橙
r. Orangensaft, ä-e: 柳橙汁
r. Apfelsaft, ä-e: 蘋果汁
    -> 柳橙汁的字根是果汁 Saft,所以詞性和複數變化都跟著Saft一樣
e. Coca-Cola, -s / e. Cola, -s / e. Fanta, -s 可樂/ 芬達
    -> 這類的外來字都是陰性,複數加 s
s. Wasser, -:(單複同型) 水; (瓶裝)礦泉水; 河、湖、海洋; 香水
    -> 有些地方會將 Wasser 的複數型寫成 Wässer
    -> 德國人只喝瓶裝礦泉水
    -> "Stille Wasser sind tief." 靜水深沈,中文翻成大智若愚。still /til/: 靜的,tief: 深沈的。這句的 still 因為修飾 Wasser 產生變化 (die)
r. Kaffee, -s: 咖啡
    -> 德國人非常喜歡喝咖啡,是全年最多的產品
s. Eis (不可數,無複數) 冰; 冰淇淋
r. Eiskaffee, -s 冰淇淋咖啡
    -> 德國沒有冰咖啡,只有熱的。唯一只有冰淇淋咖啡是放涼的咖啡加上冰淇淋和鮮奶油而成。
r. Tee, -s: 茶
r. Eistee, -s: 冰茶
    -> 可指加冰塊的茶,通常會加新鮮的檸檬。
r. Grüntee, -s: 綠茶
r.. Schwarztee, -s: 紅茶
r. Wein, -e: 酒
r. Rotwein, -e: 紅酒
r. Weißwein, -e: 白酒
    -> 顏色: grün: 綠色,schwarz: 黑色,rot: 紅色,weiß: 白色
r. Zucher: (不可數)糖
e. Milch: (不可數)奶
e. Kuh, ü-e: 母牛
e. Kuhmilch: (強調是)牛奶
s. Bier, -e: 啤酒
r. Kakao, -s: 巧克力飲
e. MilchKugel, -n: 奶精球

喝的動詞是 trinken,可做及物(vt.後面接Akkusativ)或不及物動詞(vi.) 動詞屬於標準型(弱變化)
trinken
ichtrinke
dutrinkst
er / es / sietrinkt
wirtrinken
ihrtrinkt
Sie / sietrinken

Was trinkst du? / Was trinken Sie? (你喝什麼?/您喝什麼?)
    -> Was 是 Akkusativ 格
Ich trinke Wasser. (我喝水)
Du trinkst jetzt. (你剛剛喝了)
Er trinkt Bier. (他喝啤酒)
Es trinkt Milch. (他喝牛奶)
Sie trinkt nicht. (她不喝)
Ihr trinkt Kaffee. (我們喝咖啡)
Sie trinken viel. (您(們)/他們喝多了)
    -> 這裡指的是酒精類
    -> viel: (a./adv.) 多,wenig: (a./adv.)少
介係詞  
mit: (介)加、有、和,ohne: (介)去、無

形式為

飲料  +  加/不加  +  多/少  +  糖/奶/ ...
Kaffee mit viel Milch
Tee ohne Zucker

  • 數數 (0~19)
e. Zahl, en: 數字
zählen: (vt) 數,弱變化
Wir zählen Zahlen. (我們數數)

0null7sieben14vierzehn
1eins8acht15fünfzehn
2zwei9neum16sechzehn
3drei10zehn17sibzehn
4vier11elf18achtzehn
5fünf12zwölf19neumzehn
6sechs13dreizehn

-> 13~19 就是在原本的數字加上10(zehn),要注意的是16和17有去掉字尾的 s 和 en 才加上 zehn

沒有留言: